This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.043   વટમ્ તિકળ઼્ મેન઼્ મુલૈયાળૈપ્  
પણ્ - તક્કરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુકર઼્કુટિ (ઉય્યક્કોણ્ટાન઼્મલૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અઞ્ચન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુત્તીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વટમ્ તિકળ઼્ મેન઼્ મુલૈયાળૈપ્ પાકમ્ અતુ આક મતિત્તુ, તટન્ તિરૈ ચેર્ પુન઼લ્માતૈત્ તાળ઼્ચટૈ વૈત્ત ચતુરર્; ઇટમ્ તિકળ઼્ મુપ્પુરિ નૂલર્; તુન઼્પમોટુ ઇન઼્પમ્ અતુ એલ્લામ્ કટન્તવર્ કાતલિલ્ વાળ઼ુમ્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારે.

[1]

અઙ્કમ્ ઓર્ આર઼ોટુ ઐવેળ્વિ આન઼ અરુમર઼ૈ નાન઼્કુમ્ પઙ્કમ્ ઇલ્ પાટલોટુ આટલ્ પાણિ પયિન઼્ર઼ પટિર઼ર્ ચઙ્કમ્ અતુ આર્ કુર઼માતર્ તમ્ કૈયિન઼્ મૈન્તર્કળ્ તાવિક્ કઙ્કુલિલ્ મા મતિ પર઼્ર઼ુમ્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારે.

[2]

નીર્ અકલમ્ તરુ ચેન઼્ન઼િ નીટિય મત્તમુમ્ વૈત્તુ, તારકૈયિન઼્ ઓળિ ચૂળ઼્ન્ત તણ્મતિ ચૂટિય ચૈવર્ પોર્ અકલમ્ તરુ વેટર્ પુન઼ત્તુ ઇટૈ ઇટ્ટ વિર઼કિલ્ કાર્ અકિલિન઼્ પુકૈ વિમ્મુમ્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારે.

[3]

ઓરુઙ્કુ અળિ, ની ઇર઼ૈવા! એન઼્ર઼ુ ઉમ્પર્કળ્ ઓલમ્ ઇટક્ કણ્ટુ, ઇરુઙ્કળમ્ આર વિટત્તૈ ઇન઼્ અમુતુ ઉન઼્ન઼િય ઈચર્ મરુઙ્કુ અળિ આર્ પિટિ વાયિલ્ વાળ઼્ વેતિરિન઼્ મુળૈ વારિ, કરુઙ્કળિયાન઼ૈ કોટુક્કુમ્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારે.

[4]

પોર્ મલિ તિણ્ ચિલૈ કોણ્ટુ, પૂતકણમ્ પુટૈ ચૂળ઼, પાર્ મલિ વેટુ ઉરુ આકિ, પણ્ટુ ઓરુવર઼્કુ અરુળ્ ચેય્તાર્ એર્ મલિ કેળ઼લ્ કિળૈત્ત ઇન઼ોળિ મા મણિ એઙ્કુમ્ કાર્ મલિ વેટર્ કુવિક્કુમ્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારે.

[5]

ઉલન્તવર્ એન઼્પુ અતુ અણિન્તે, ઊર્ ઇટુ પિચ્ચૈયર્ આકિ, વિલઙ્કલ્વિલ્ વેઙ્કન઼લાલે મૂ એયિલ્ વેવ મુન઼િન્તાર્ નલમ્ તરુ ચિન્તૈયર્ આકિ, ના મલિ માલૈયિન઼ાલે કલન્તવર્ કાતલિલ્ વાળ઼ુમ્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારે.

[6]

માન઼્ ઇટમ્ આર્તરુ કૈયર્, મા મળ઼ુ આરુમ્ વલત્તાર્, ઊન઼્ ઇટૈ આર્ તલૈ ઓટ્ટિલ્ ઉણ્કલન઼્ આક ઉકન્તાર્ તેન઼્ ઇટૈ આર્ તરુ ચન્તિન઼્ તિણ્ ચિર઼ૈયાલ્ તિન઼ૈ વિત્તિ, કાન઼્ ઇટૈ વેટર્ વિળૈક્કુમ્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારે.

[7]

વાળ્ અમર્ વીરમ્ નિન઼ૈન્ત ઇરાવણન઼્ મામલૈયિન઼્ કીળ઼્ તોળ્ અમર્ વન઼્તલૈ કુન઼્ર઼ત્ તોલ્વિરલ્ ઊન઼્ર઼ુ તુણૈવર્ તાળ્ અમર્ વેય્ તલૈ પર઼્ર઼િત્ તાળ઼્ કરિ વિટ્ટ વિચૈ પોય્, કાળમ્ અતુ આર્ મુકિલ્ કીર઼ુમ્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારે.

[8]

તણ્ટુ અમર્ તામરૈયાન઼ુમ્, તાવિ ઇમ્ મણ્ણૈ અળન્તુ કોણ્ટવન઼ુમ્, અર઼િવુ ઓણ્ણાક્ કોળ્કૈયર્; વેળ્વિટૈ ઊર્વર્ વણ્ટુ ઇચૈ આયિન઼ પાટ, નીટિય વાર્ પોળ઼િલ્ નીળ઼લ્, કણ્ટુ અમર્ મા મયિલ્ આટુમ્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારે.

[9]

મૂત્ તુવર્ આટૈયિન઼ારુમ્, મૂચુ કટુપ્પોટિયારુમ્, નાત્ તુવર્ પોય્મ્મોળ઼િયાર્કળ્, નયમ્ ઇલરા મતિ વૈત્તાર્; એત્તુ ઉયર્ પત્તર્કળ્ ચિત્તર્ ઇર઼ૈઞ્ચ, અવર્ ઇટમ્ એલ્લામ્ કાત્તવર્ કામરુ ચોલૈક્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારે.

[10]

કામરુ વાર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼ુમ્ કર઼્કુટિ મા મલૈયારૈ ના મરુ વણ્પુકળ઼્ક્ કાળ઼િ નલમ્ તિકળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ પા મરુ ચેન્તમિળ઼્ માલૈ પત્તુ ઇવૈ પાટ વલ્લાર્કળ્ પૂ મલિ વાન઼વરોટુમ્ પોન઼્ન઼ુલકિલ્ પોલિવારે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.060   મૂત્તવન઼ૈ, વાન઼વર્ક્કુ; મૂવા મેન઼િ  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુકર઼્કુટિ (ઉય્યક્કોણ્ટાન઼્મલૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અઞ્ચન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુત્તીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મૂત્તવન઼ૈ, વાન઼વર્ક્કુ; મૂવા મેન઼િ મુતલવન઼ૈ;  તિરુ અરૈયિલ્ મૂક્કપ્ પામ્પુ ઓન઼્ર઼ુ આત્તવન઼ૈ; અક્કુ, અરવમ્, આરમ્ આક અણિન્તવન઼ૈ; પણિન્તુ અટિયાર્ અટૈન્ત અન઼્પોટુ એત્તવન઼ૈ; ઇર઼ુવરૈયિલ્-તેન઼ૈ, એન઼ોર્ક્કુ; ઇન઼્ અમુતમ્ અળિત્તવન઼ૈ; ઇટરૈ એલ્લામ્ કાત્તવન઼ૈ; કર઼્કુટિયિલ્ વિળ઼ુમિયાન઼ૈ; કર઼્પકત્તૈ;   કણ્ આરક્ કણ્ટેન઼્, નાન઼ે.

[1]

ચેય્યાન઼ૈ, વેળિયાન઼ૈ, કરિયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તિચૈમુકન઼ૈ, તિચૈ એટ્ટુમ્ ચેર઼િન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઐયાન઼ૈ, નொય્યાન઼ૈ, ચીરિયાન઼ૈ, અણિયાન઼ૈ,   ચેયાન઼ૈ, આન઼્ અઞ્ચુ આટુમ્ મેય્યાન઼ૈ, પોય્યાતુમ્ ઇલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, વિટૈયાન઼ૈ, ચટૈયાન઼ૈ, વેર઼િત્ત માન઼્ કોળ્ કૈયાન઼ૈ, કર઼્કુટિયિલ્ વિળ઼ુમિયાન઼ૈ, કર઼્પકત્તૈ, કણ્ આરક્ કણ્ટેન઼્, નાન઼ે.

[2]

મણ્ અતન઼િલ્ ઐન્તૈ; મા નીરિલ્ નાન઼્કૈ; વયઙ્કુ એરિયિલ્ મૂન઼્ર઼ૈ; મારુતત્તુ ઇરણ્ટૈ; વિણ્ અતન઼િલ્ ઓન઼્ર઼ૈ; વિરિકતિરૈ; તણ્મતિયૈ, તારકૈકળ્ તમ્મિલ્; મિક્ક એણ્ અતન઼િલ્ એળ઼ુત્તૈ; એળ઼્ ઇચૈયૈ; કામન઼્ એળ઼િલ્ અળ઼િય એરિ ઉમિળ઼્ન્ત ઇમૈયા નેર઼્ર઼િક્- કણ્ણવન઼ૈ; કર઼્કુટિયિલ્ વિળ઼ુમિયાન઼ૈ; કર઼્પકત્તૈ;-કણ્ આરક્ કણ્ટેન઼્, નાન઼ે.

[3]

નલ્-તવન઼ૈ, પુર઼્ર઼ુ અરવમ્ નાણિન઼ાન઼ૈ, નાણાતુ નકુતલૈ ઊણ્ નયન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મુર઼્ર઼વન઼ૈ, મૂવાત મેન઼િયાન઼ૈ, મુન્નીરિન઼્ નઞ્ચમ્ ઉકન્તુ ઉણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પર઼્ર઼વન઼ૈ, પર઼્ર઼ાર્તમ્ પતિકળ્ ચેર઼્ર઼ પટૈયાન઼ૈ, અટૈવાર્ તમ્ પાવમ્ પોક્કક્ કર઼્ર઼વન઼ૈ, કર઼્કુટિયિલ્ વિળ઼ુમિયાન઼ૈ, કર઼્પકત્તૈ, કણ્ આરક્ કણ્ટેન઼્, નાન઼ે.

[4]

ચઙ્કૈ તન઼ૈત્ તવિર્ત્તુ આણ્ટ તલૈવન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચઙ્કરન઼ૈ, તળ઼લ્ ઉર઼ુ તાળ્ મળ઼ુવાળ્ તાઙ્કુમ્ અમ્ કૈયન઼ૈ, અઙ્કમ્ અણિ આકત્તાન઼ૈ, આકત્તુ ઓર્પાકત્તે અમર વૈત્ત મઙ્કૈયન઼ૈ, મતિયોટુ માચુણમુમ્ તમ્મિલ્ મરુવ   વિરિચટૈ મુટિ મેલ્ વૈત્ત વાન઼્નીર્ક્- કઙ્કૈયન઼ૈ, કર઼્કુટિયિલ્ વિળ઼ુમિયાન઼ૈ, કર઼્પકત્તૈ, કણ્ આરક્ કણ્ટેન઼્, નાન઼ે.

[5]

પેણ્ અવન઼ૈ, આણ્ અવન઼ૈ, પેટુ આન઼ાન઼ૈ, પિર઼પ્પુ ઇલિયૈ, ઇર઼પ્પુ ઇલિયૈ, પેરા વાણિ વિણ્ણવન઼ૈ, વિણ્ણવર્ક્કુમ્ મેલ્ આન઼ાન઼ૈ, વેતિયન઼ૈ, વેતત્તિન઼્ કીતમ્ પાટુમ્ પણ્ણવન઼ૈ, પણ્ણિલ્ વરુ પયન઼્ આન઼ાન઼ૈ, પાર્ અવન઼ૈ, પારિલ્ વાળ઼્ ઉયિર્કટ્કુ એલ્લામ્ કણ્ અવન઼ૈ, કર઼્કુટિયિલ્ વિળ઼ુમિયાન઼ૈ, કર઼્પકત્તૈ, કણ્ આરક્ કણ્ટેન઼્, નાન઼ે.

[6]

પણ્ટાન઼ૈ, પરન્તાન઼ૈ, કુવિન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પારાન઼ૈ, વિણ્ આય્ ઇવ્ ઉલકમ્ એલ્લામ્ ઉણ્ટાન઼ૈ, ઉમિળ઼્ન્તાન઼ૈ, ઉટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઓરુવરુમ્ તન઼્ પેરુમૈતન઼ૈ અર઼િય ઓણ્ણા વિણ્ટાન઼ૈ, વિણ્ટાર્ તમ્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ વેવ્ અળ઼લિલ્ વેન્તુ પોટિ આકિ વીળ઼ક્ કણ્ટાન઼ૈ, કર઼્કુટિયિલ્ વિળ઼ુમિયાન઼ૈ, કર઼્પકત્તૈ,   કણ્ આરક્ કણ્ટેન઼્, નાન઼ે.

[7]

વાન઼વન઼ૈ, વાન઼વર્ક્કુ મેલ્ આન઼ાન઼ૈ, વણઙ્કુમ્ અટિયાર્ મન઼ત્તુળ્ મરુવિપ્ પુક્ક તેન઼્ અવન઼ૈ, તેવર્ તોળ઼ુ કળ઼લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચેય્ કુણઙ્કળ્ પલ આકિ નિન઼્ર઼ વેન઼્ર઼િક્ કોન઼્ અવન઼ૈ, કોલ્લૈ વિટૈ એર઼્ર઼િન઼ાન઼ૈ, કુળ઼લ્ મુળ઼વમ્ ઇયમ્પક્ કૂત્તુ આટ વલ્લ કાન઼વન઼ૈ, કર઼્કુટિયિલ્ વિળ઼ુમિયાન઼ૈ, કર઼્પકત્તૈ, કણ્ આરક્ કણ્ટેન઼્, નાન઼ે.

[8]

કોલૈ યાન઼ૈ ઉરિ પોર્ત્ત કોળ્કૈયાન઼ૈ, કોળ્ અરિયૈ, કૂર્ અમ્પા વરૈ મેલ્ કોત્ત ચિલૈયાન઼ૈ, ચેમ્મૈ તરુ પોરુળાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તિરિ પુરત્તોર્ મૂવર્ક્કુચ્ ચેમ્મૈ ચેય્ત તલૈયાન઼ૈ, તત્તુવઙ્કળ્ આન઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તૈયલ્ ઓર્પઙ્કિન઼ન઼ૈ, તન઼્ કૈ એન્તુ કલૈયાન઼ૈ, કર઼્કુટિયિલ્ વિળ઼ુમિયાન઼ૈ, કર઼્પકત્તૈ, કણ્ આરક્ કણ્ટેન઼્, નાન઼ે.

[9]

પોળ઼િલાન઼ૈ, પોળ઼િલ્ આરુમ્ પુન઼્કૂરાન઼ૈ, પુર઼મ્ પયન઼ૈ, અર઼મ્ પુરિન્ત પુકલૂરાન઼ૈ, એળ઼િલાન઼ૈ, ઇટૈ મરુતિન઼્ ઇટમ્ કોણ્ટાન઼ૈ, ઈઙ્કોય્ નીઙ્કાતુ ઉર઼ૈયુમ્ ઇર઼ૈવન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અળ઼લ્ આટુ મેન઼િયન઼ૈ, અન઼્ર઼ુ ચેન઼્ર઼ુ અક્ કુન઼્ર઼ુ એટુત્ત અરક્કન઼્ તોળ્ નેરિય ઊન઼્ર઼ુમ્ કળ઼લાન઼ૈ, કર઼્કુટિયિલ્ વિળ઼ુમિયાન઼ૈ, કર઼્પકત્તૈ, કણ્ આરક્ કણ્ટેન઼્, નાન઼ે.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.027   વિટૈ આરુમ્ કોટિયાય્! વેર઼િ  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુકર઼્કુટિ (ઉય્યક્કોણ્ટાન઼્મલૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અઞ્ચન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ઉચ્ચિવરતનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિટૈ આરુમ્ કોટિયાય્! વેર઼િ આર્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈયિન઼ાય્! પટૈ આર્ વેણ્મળ઼ુવા! પરમ્ આય પરમ્પરન઼ે! કટિ આર્ પૂમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કર઼્કુટિ મન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ અટિકેળ્! એમ્પેરુમાન઼્! અટિયેન઼ૈયુમ્, અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ે!.

[1]

મર઼ૈયોર્ વાન઼વરુમ્ તોળ઼ુતુ એત્તિ વણઙ્ક નિન઼્ર઼ ઇર઼ૈવા! એમ્પેરુમાન઼્! એન઼ક્કુ ઇન઼્ અમુતુ આયવન઼ે! કર઼ૈ આર્ ચોલૈકળ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કર઼્કુટિ મન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ અર઼વા! અઙ્કણન઼ે! અટિયેન઼ૈયુમ્, અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ે!.

[2]

ચિલૈયાલ્ મુપ્પુરઙ્કળ્ પોટિ આકચ્ ચિતૈત્તવન઼ે! મલૈ મેલ્ મા મરુન્તે! મટ માતુ ઇટમ્ કોણ્ટવન઼ે! કલૈ ચેર્ કૈયિન઼ન઼ે! તિરુક્કર઼્કુટિ મન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ અલૈ ચેર્ ચેઞ્ચટૈયાય્! અટિયેન઼ૈયુમ્, અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ે!.

[3]

ચેય્યાર્ મેન઼િયન઼ે! તિરુ નીલ મિટર઼્ર઼િન઼ન઼ે! મૈ આર્ કણ્ણિ પઙ્કા! મતયાન઼ૈ ઉરિત્તવન઼ે! કૈ આર્ ચૂલત્તિન઼ાય્ તિરુક્કર઼્કુટિ મન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ ઐયા! એમ્પેરુમાન઼્! અટિયેન઼ૈયુમ્, અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ે! .

[4]

ચન્તુ આર્ વેણ્કુળ઼ૈયાય્! ચરિ કોવણ આટૈયન઼ે! પન્તુ આરુમ્ વિરલાળ્ ઓરુ પાકમ્ અમર્ન્તવન઼ે! કન્તુ આર્ ચોલૈકળ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કર઼્કુટિ મન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ એન્તાય્! એમ્પેરુમાન઼્! અટિયેન઼ૈયુમ્ એન઼્ર઼ુ કોળ્ળે!.

[5]

અરૈ આર્ કીળોટુ કોવણમુમ્(મ્) અરવુમ્(મ્) અચૈત્તુ વિરૈ આર્ કોન઼્ર઼ૈ ઉટન઼્ વિળઙ્કુમ્ પિર઼ૈ મેલ્ ઉટૈયાય્! કરૈ આરુમ્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કર઼્કુટિ મન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ અરૈયા! એમ્પેરુમાન઼્! અટિયેન઼ૈયુમ્ અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ે!.

[6]

પારાર્ વિણ્ણવરુમ્ પરવિપ્ પણિન્તુ એત્ત નિન઼્ર઼ ચીર્ આર્ મેન઼િયન઼ે! તિકળ઼્ નીલ મિટર઼્ર઼િન઼ન઼ે! કાર્ આર્ પૂમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કર઼્કુટિ મન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ આરા ઇન઼્ન઼મુતે! અટિયેન઼ૈયુમ્, અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ે! .

[7]

નિલન઼ે, નીર્, વળિ, તી, નેટુવાન઼કમ્, આકિ નિન઼્ર઼ પુલન઼ે! પુણ્ટરિકત્તુ અયન઼્, માલવન઼્, પોર઼્ર઼િ ચેય્યુમ્ કન઼લે! કર઼્પકમે! તિરુક્કર઼્કુટિ મન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ અન઼લ્ ચેર્ કૈયિન઼ન઼ે! અટિયેન઼ૈયુમ્, અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ે!.

[8]

વરુમ્ કાલન઼્(ન઼્) ઉયિરૈ મટિયત્ તિરુ મેલ્વિરલાલ્ પેરુમ્ પાલન઼્ તન઼ક્કુ આય્પ્ પિરિવિત્ત પેરુન્તકૈયે! કરુમ્પુ આરુમ્ વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુક્કર઼્કુટિ મન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ વિરુમ્પા! એમ્પેરુમાન઼્! અટિયેન઼ૈયુમ્ વેણ્ટુતિયે! .

[9]

અલૈ આર્ તણ્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ન્તુ, અળ઼કુ આકિ, વિળ઼વુ અમરુમ્ કલૈ આર્ મા તવર્ ચેર્ તિરુક્કર઼્કુટિક્ કર઼્પકત્તૈચ્ ચિલૈ આર્ વાળ્ નુતલાળ્ નલ્લ ચિઙ્કટિ અપ્પન઼્ ઉરૈ વિલૈ આર્ માલૈ વલ્લાર્ વિયલ્ મૂ ઉલકુ આળ્પવરે .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list